現在考登無縫鋼管仍（réng）均勢正常運轉，產（chǎn）品大部分拍板進行碰壁，鋼坯拍板較為障礙，市場領域看（kàn）空空如也態較多，重要心情（qíng）討厭鬼，進行操作願望軟綿綿，預測較短時間內考登無縫（féng）鋼管價錢續跌。除此（cǐ）之外國（guó）貨礦、進（jìn）行門首礦價目接著調職。礦商表明，由於（yú）市場領域有驚慌心情，甚（shèn）至還會有具（jù）有狀況，如遇實際需要進行采購數量多少會暗（àn）降（jiàng）一部分（fèn）推動實現交。當考登無縫鋼管市場領域慌不擇路的期間作出說明價錢目前已經需要心竅，需要當前階段價錢再跌也進行不肯有實際需要，與其暫且進行服從下（xià）線，等候（hòu）連鐵籃板球隨後，借勢進（jìn）行（háng）恢複。
Today, Kauden Steel Pipe is still in weak operation, most of the finished products are blocked, billets are difficult to deal with, the market is more hollow, pessimistic mood spread, the operation will is weak, and the price of Kauden Steel Pipe is expected to continue to fall in the short term. In addition, the quotations for domestic and imported mines continued to be lowered. Miners said that in view of panic in the market, and even the selling situation, if there is demand for procurement will somewhat reduce the number of facilitating transactions. When the Cowden steel pipe market is in a panic, it shows that the price is out of reason, and there will be no demand when the price falls again. It's better to stick to the bottom line for a while and wait for the rebound of Liantian to ship on the basis of potential.
從（cóng）市場領域（yù）反（fǎn）饋（kuì）意見掌握到，現在在遠期價（jià）錢相對大（dà）幅調職及毛坯價錢不斷放（fàng）低的狀（zhuàng）況下，市場領域心情不佳，會館難需要交，價錢也因為這個原因跌跌不了。接下來中心有（yǒu）關鋼廠沙鋼（gāng）小（xiǎo）幅調職50元/噸，會館心情不平（píng）穩，價目接著困難調職，預測最近（jìn）一段時間（jiān）考登無縫鋼管價錢振動走弱（ruò）。
From the market feedback, we know that in today's situation of sharp decline in forward prices and frequent decline in billet prices, the market mentality is not good, business is difficult to conclude transactions, and prices continue to fall. Subsequently, Shagang, the leading steel mill, slightly reduced by 50 yuan/ton. Businessmen were unstable, and the quotation continued to be chaotically lowered. It is expected that the recent price shock of Kauden Steel Tube will weaken.
最（zuì）近一段時間蕩寇誌鋼坯價錢接連不斷需要，給予外盤期貨需要，熱軋板卷價錢保持連（lián）續進行相對大幅需要。給予實際需要其實太（tài）冷清，市場領域知心話較為缺乏，會（huì）館取款願望較為缺乏，因此（cǐ）存貨（huò）需要緩緩。針對有關後市，進行零（líng）錢商（shāng）表明，連日來廉（lián）價（jià）進行引起進行（háng）恢複更為冷清，價電子盤連日來（lái）走跌，較短時間內實際需要難以啟齒回流，這下子（zǐ）作出調整大幅度過（guò）大，對後（hòu）期考登無縫鋼管市場領域表明重要。綜（zōng）合來看較短時間內內價錢以振動下水中心。
Recently, the price of Tangshan billet has fallen continuously, and the price of hot rolled coil has fallen sharply. In addition, the demand is too cold, the market confidence is insufficient, and the willingness of merchants to take delivery is insufficient, so the inventory decline is slow. For the future market, traders said that day after day price cuts led to more cold shipments, electronic disks fell day after day, short-term demand is difficult to recover, this adjustment is too large, the later Kauden steel pipe market expressed pessimism. To sum up, price fluctuation is the main downward trend in the short term.
